ItalianSide (“lado italiano”) é para pessoas de todo o mundo que estão interessadas em aprender mais sobre a Itália. Pessoas que têm um lado italiano (grande, pequeno?) em sua vida: um pai, uma mãe, um antepassado, um amor, um bom amigo, boas lembranças, um sonho… Pessoas que se sentem “italiano inside” (dentro) porque gostam de algo italiano: lugares, arte, cultura, comida, estilo de vida, música, moda, pessoas ou qualquer coisa. Alguém que se lembra de sua viagem à Itália e quer voltar. Alguém que está planejando sua primeira viagem (oh sim!) ou alguém que pode viajar apenas pela internet (por enquanto!).
Então, sobre o que é este site? Bem, é sobre lugares, viagens, pessoas, comida, vinho, receitas, sabores, perfumes, arte, culturas, artesanato, fotos, música, tradição, famílias, memórias, estilo de vida, genealogia, e assim por diante (alguma sugestão?).
Tudo isso do “nosso lado italiano”
E agora em italiano…
Benvenuto in ItalianSide.com! Questo sito Internet è per tutti noi che amiamo l’Italia. Tutti noi che abbiamo una “ItalianSide”: una “parte Italiana”. Noi che siamo nati in Italia e siamo italiani o noi che abbiamo qualcosa di italiano nella nostra vita e che sentiamo di portare l’Italia dentro di noi…un padre, una nonna un antenato, un amore, un amico, un sogno, un ricordo…
O noi che ci sentiamo un po’ italiani dentro perchè amiamo qualcosa dell’Italia: una città, l’arte, la cultura, il cibo, lo stile di vita, la musica, la moda, la gente o..qualunque altra cosa! Noi viaggatori che ricordiamo il nostro ultimo viaggio in Italia e non vediamo l’ora di tornarci, noi che stiamo qui ad organizzare il nostro primo viaggio (si!) noi ancora che possiamo solo viaggiare sulla Rete (per ora!) E di cosa si parla in questo sito? Beh, si parla di posti, viaggi, persone, cibo, vino, ricette, sapori, profumi, arte, cultura, immagini, musica, tradizioni, famiglia, ricordi, genealogia e così via (qualcos’altro da suggerire ?)
